Ranking für Umlaute-Domains

Seit einger Zeit können in Deutschland auch Domains mit Umlauten registriert werden. Das Problem war hier, dass Umlaute keine ASCII-Zeichen sind, die Umlaut-Domains somit international nicht "benutzbar" waren. Um die Umlaute auch international abbildbar zu machen, wurde ein Standard eingeführt, der IDN (mehr dazu bei Wikipedia). Dieser Standard konvertiert bestimmte Sonderzeichen um, sodass jeder Browser in jedem Land sie aufrufen kann. Das Ergebnis ist dann eine relativ kryptische Zeichenfolge, über die die Domain dann erreichbar ist. So würde z.B. die Domain käsebrötchen.de nach IDN konvertiert folgendermaßen aussehen: xn--ksebrtchen-q5a4t.de.

Korrekterweise muss man also Umlaut-Domains per IDN umwandeln, wenn man z.B. das Ziel eines HTML-Links setzten möchte. So sind die Umlautdomains auch in den Ergebnislisten der Suchmaschinen in dieser Form dargestellt. Wenn Sie also das Ranking für eine Umlautdomain erstellen möchten, müssen Sie diese in IDN-Schreibweise umwandeln. Das geht ganz einfach über einen Service der Denic, die IDN-Konvertierung. Dort tragen Sie in das erste Feld (ACE String) den Namen mit Umlaut ein und klicken dann auf das "konvertieren" rechts daneben. Im Folgenden wird der Domainname umgewandelt. Diesen können Sie dann in Ihrem Ranking als Domain-Namen speichern, Keywords eintragen und das Ranking starten.

Vielen Dank übrigens für Problem und Lösung an das Klimagerät!